(1) 聯繫聾人社群，發揮聾人互助精神；
(2) 協助聾人發揮個人潛能；
(3) 為聾人爭取合理權益，建構平等共融社會；
(4) 推動手語普及化，鼓勵社會人士學習手語 ；
(5) 推動聾人文化、藝術及體育發展；
(6) 提供全面社會福利、醫療及教育服務給聾人、照顧者及其他殘疾人士。

執行委員會
會 長	劉麗芳
副會長	黃志輝
秘 書	麥敏儀
財 務	黃冠良
外 務
內 務	卓佩珊
康 樂	張尖
副康樂
權益
副權益

 

 

諮詢委員會
主席	麥海華
副主席	陳錦元，MH 黃文泰
委員	尹兆堅 李遠大，MH 梁子微 陳永佳 林衛邦 梁志文 周傑浩 姚君偉

其他成員
法律顧問：	涂謹申  莊耀洸
財務顧問：	曾卓文
體育顧問：	香港聾人體育總會
籌款顧問：	黄佑榮
永遠名譽會員：	劉譚玉(已故)
名譽顧問：	區士棠

聾童教育中心顧問                          王志德醫生

維園年宵捐款財政報告

本會會遵循香港個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例中的六 項 保 障 個 人 資 料 原 則：

第 1 原 則 ：個 人 資 料 的 收 集 必 須 與 資 料 使 用 者 的 職 能 和 活 動 有 關，而 收 集 的 資 料 適 量 便 可 及 以 合 法 及 公 平 的 手 法 收 集，並 須 告 知 收 集的 目 的 及 資 料 的 用 途；

第 2 原 則 ：須 採 取 切 實 可 行 的 步 驟 確 保 個 人 資 料 的 準 確 性，並 在 完 成 資 料 的 使 用 目 的後，刪 除 資 料；

第 3 原 則 ：限 制個 人 資 料 使 用 於 當 初 收 集 的 目 的 或 直 接 有 關 的 用 途 上，否 則 必 須 先 獲 得 資 料 當 事 人 的 同 意；

第 4 原 則 ：須 採 取 切 實 可 行 的 步 驟 確 保 個 人 資 料 的 保 安，免 受 未 獲 授 權 或 意 外 的 查 閱、處 理、刪 除、喪 失 或 使 用 所 影 響；

第 5 原 則 ：制 定 及 提 供 個 人 資 料 的 政 策 及 實 務；

第 6 原 則 : 個 人 有 權 查 閱 及 更 改 個 人 資 料。資 料 使 用 者 應 在 指 定 的 時 間 內 依 從 查 閱 或 更 改 資 料 要 求，除 非 條 例 訂 明 的 拒 絕 理 由 適 用。

彩虹綜合服務中心及九龍辦事處

地址：香港九龍彩虹邨紫薇樓地下 109，111-118號

（彩虹港鐵站 C3 出口）

電郵：info@hongkongdeaf.org.hk 

電話：2327 2497

傳真：3104 2497

手提/短訊 / whatsApp：9204 6324

視像手翻譯熱線： 5596 8661 (Tango)
 

本會開放時間

逢星期一至星期六
上午 9:30am - 1:00pm 
下午 2:00pm - 6:30pm 

（星期日及公眾假期休息）
 

杰文聾協港島南區綜合服務中心及香港辦事處

地址：香港鴨脷洲邨利澤樓地下18號

電郵：info@hongkongdeaf.org.hk 

電話：3579 2497

傳真：2327 7445

手提/短訊/WhatsApp：5622 6919
 

本會開放時間

逢星期一至星期五

下午 12:30pm - 4:00pm 

（星期六、星期日及公眾假期休息）
 

旺角地區手語中心

九龍長沙灣道21-25號長豐商業大廈901室(太子港鐵站E出口)

使用本網站www.hongkongdeaf.org.hk 及此域內所有網頁（ 即「香港聾人協進會網站」），則表示接受以下使用條款。香港聾人協進會（本會）對於任何違反此《使用條款》的情況，會保留法律追究的權利，包括任何侵犯本會之權利的行為，包括侵權使用香港聾人協進會的名稱和標籤，及其網站上任何資訊、圖形、文本、影片、錄音或圖片（即「內容」）。

香港聾人協進會名稱和標誌

香港聾人協進會的名稱和標誌，未經授權，嚴禁使用。如有需要使用香港聾人協進會的名稱和標誌，請聯絡我們。

香港聾人協進會成立於1976年，致力提供優質醫療、教育及社會福利服務給聾人、其他殘疾人士及其家屬，現誠聘下列職位：

（1）社工（五天工作制，每週工作45小時，需輪班）

職責：
主要服務是0-12歲聾/弱聽兒童、其他特殊需要兒童及其家屬；
負責個案、小組及活動工作；
撰寫服務計劃書及推行家長訓練課程；
整理及提交相關服務統計及報告。

要求：
註冊社工；
文憑或以上或同等學歷；
良好人際關係；
性格樂觀，對兒童工作具熱誠；
有責任感、主動及能獨立完成工作；
能應付跨專業/部門溝通及協作；
對聾人文化及本地聾人社群/組織有一定認識。

（2）教練（五天工作制，每週工作45小時，需輪班）
職責：
為兒童提供日常運動訓練
帶領學童參加體育活動及比賽

要求：
精於教授游泳，另加任何一個體育項目；
持相關資格或有效證書。

（3）活動助理（五天工作制，每週工作45小時，需輪班）
職責：
協助帶領不同小組及活動；
活動中心當值；
一般文書工作。

要求:
中五或以上或同等程度；
懂簡單電腦設計；
有耐性與愛心；
合群，具良好人際溝通技巧；
有責任感，能獨立完成工作；
熟悉香港手語優先。

（4）項目統籌（五天工作制，每週工作45小時，需輪班）
職責：
撰寫不同的活動計劃書及報告；
負責管理不同的基金項目，如活動評估；
負責機構的籌款;
監督及執行不同項目的運作;
一般文書工作。

要求:
大學本科或以上或同等程度，主修社會科學、語文或翻譯優先；
懂簡單電腦應用；
合群，能處理跨專業/部門聯繫，具良好人際溝通技巧；
有責任感，能獨立完成工作。

有興趣者請2015年3月15日前親繕履歷及寫上期望薪酬，郵遞至香港九龍彩虹邨紫薇樓地下115室人事部收。如在2015年4月15日後仍未收到約見面試通知，當落選論。有關是次取得之個人資料，只會用作此次招聘之用，並嚴守香港個人資料私隱條例之要求。

備註：獲聘者需提供無性罪行定罪記錄證明；
不懂手語者亦可申請，本會提供在職培訓。

Speech Therapist (part-time / half-time /full-time)

Job Duties:

- Conduct formal ASSESSMENTS and set therapy goals after the

assessment

- Offers tailor-made trainings to cope with SERVICE users'

communication PROBLEMS caused by hearing impairment

REQUIREMENT:

- A Bachelor degree in Speech & Hearing Sciences

- Specialized in the diagnosis and TREATMENT of a variety of speech

& language, voice, fluency and swallowing disorders

- 2 years or above working experience

- Proactive, independent, responsible and have good interpersonal

skills

- Proficiency in Hong Kong Sign Language is an advantage

- Have strong understanding and knowledge of Deaf culture is an

advantage

Interested parties please send your full resume with expected

salary and date of availability to No. 115, G/F Chi Mei HOUSE,

Choi Hung Estate, Kowloon Hong Kong or through email to

info@hongkongdeaf.org.hk

以上職位聾協均提供MPF、醫療津貼、進修津貼、有薪年假

等員工福利。聾協是平等機會僱主，歡迎不同文化、宗教、

身體特徵、家庭崗位、性別、年齡、性傾向等人士應徵職位。

申請程序：

請將個人履歷於二零一四年六月十五日前寄九龍彩虹邨紫薇

樓地下115號香港聾人協進會行政總監收，信封面請註明申

請的職位。香港聾人協進會在使用求職者提供的個人資料

時，只會將資料用作招聘用途，並會嚴格遵守香港個人資料

私隱條例。凡於二零一四年七月三十一日前未獲約見者，可

作落選論。